החלטה בתיק ת"א 3247-04
|
ת"א בית המשפט המחוזי באר שבע |
3247-04
12.3.2012 |
|
בפני : שלמה פרידלנדר |
|
| - נגד - | |
|---|---|
|
: 1. אבו עאיש שאקר 2. קופת חולים לעובדים לאומיים בא"י ('קופ"ח') 3. רם רישום רפואי בע"מ ('רם') עו"ד גדעון פנר עו"ד ג'עפר אניס |
: 1. עירית רהט 2. איילון חב' לביטוח בע"מ ('איילון') עו"ד אורן ספיר |
| החלטה | |
בהתאם להחלטתי הקודמת בעניין זה, אאזן בין האינטרסים כלהלן:
ככל שהתובע או מי ממשפחתו יכולים לסייע באופן פשוט וללא טרחה על ידי מסירת הכתובת של העד, ככל שהיא ידועה להם - עליהם לעשות כן, באמצעות ב"כ התובע שימסור את הנתון הזה, ככל שהוא יימסר לו לחברו ב"כ נתיבים.
ככל שהדבר יסתייע, העדות תשמע אם וכאשר ניתן יהיה לשומעה במסגרת הדיונים שנקבעו ללא עיכוב מהותי של ההליך.
אני חוזר ומזכיר כי ככל שהפרטים לא יומצאו, יהיה כל צד רשאי לטעון בשאלת המשמעות שיש או אין מקום להסיק מכך.
<#3#>
ניתנה והודעה היום י"ח אדר תשע"ב, 12/03/2012 במעמד הנוכחים.
|
שלמה פרידלנדר, שופט |
החלטה
בנסיבות העניין, היה על נתיבים לצפות את הצורך במתורגמן בישיבת היום, ולהקדים ולעשות את הסידורים הדרושים כדי שהמזכירות אכן תגרום להתייצבותו של מתורגמן.
סידורים חלופיים, כגון מתורגמנים מתנדבים מקרב הנוכחים באולם, הם אפשריים בכפוף להסכמה, ונוכח התנגדות ב"כ התובע, אין מקום לכפות אותם.
כדי להקטין את הנזק, בנסיבות שנוצרו, ומשהשעה עכשיו היא 11:45, ומשממילא היה צורך לקיים באיזה שהוא שלב הפסקה בדיון, אני מכריז עכשיו על הפסקה עד שעה 12:30, ובזמן ההפסקה ידאג עו"ד ראובינוף, באמצעות המזכירות ככל הניתן, לזימונו של מתורגמן.
<#5#>
ניתנה והודעה היום י"ח אדר תשע"ב, 12/03/2012 במעמד הנוכחים.
|
שלמה פרידלנדר, שופט |
החלטה
אני מפנה להחלטתי מיום 22.6.11, עמוד 8-9 בפרוטוקול בדבר התעלמות כללית מעדויות שמועה
וסברה בהתאם לדין, ולשאר האמור באותה ההחלטה.
התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות:| הודעה | Disclaimer |
|
באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי. האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר. |
|